11 |
Informationsextraktion aus Wirtschaftsnachrichten über Unternehmenszusammenschlüsse mit lokalen Grammatiken
|
|
|
|
IDS Mannheim
|
|
Show details
|
|
13 |
Learning translations via images with a massively multilingual image dataset
|
|
|
|
Abstract:
We conduct the most comprehensive study to date into translating words via images. To facilitate research on the task, we introduce a large-scale multilingual corpus of images, each labeled with the word it represents. Past datasets have been limited to only a few high-resource languages and unrealistically easy translation settings. In contrast, we have collected by far the largest available dataset for this task, with images for approximately 10,000 words in each of 100 languages. We run experiments on a dozen high resource languages and 20 low resources languages, demonstrating the effect of word concreteness and part-of-speech on translation quality. %We find that while image features work best for concrete nouns, they are sometimes effective on other parts of speech. To improve image-based translation, we introduce a novel method of predicting word concreteness from images, which improves on a previous state-of-the-art unsupervised technique. This allows us to predict when image-based translation may be effective, enabling consistent improvements to a state-of-the-art text-based word translation system. Our code and the Massively Multilingual Image Dataset (MMID) are available at http://multilingual-images.org/. ; Published version
|
|
Keyword:
Computational linguistics; Linguistics; Massively Multilingual Image Dataset; Translations
|
|
URL: https://www.aclweb.org/portal/ https://doi.org/10.18653/v1/P18-1239 https://hdl.handle.net/2144/38467
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Losing Shahrazad: A Distant Reading of 1001 Nights
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Bangime: Secret Language, Language Isolate, or Language Island?
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01867003 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A database of German definitory contexts from selected web sources
|
|
|
|
In: 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01798704 ; 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3068-3073 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Deep interactive text prediction and quality estimation in translation interfaces
|
|
|
|
In: Hokamp, Christopher M. (2018) Deep interactive text prediction and quality estimation in translation interfaces. PhD thesis, Dublin City University. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Machine translation evaluation resources and methods: a survey
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 (2018) Machine translation evaluation resources and methods: a survey. In: IPRC- Irish Postgraduate Research Conference, 8-9 Nov 2018, Dublin, Ireland. (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification
|
|
|
|
In: Moreau, Erwan, Alsulaimani, Ashjan, Maldonado, Alfredo orcid:0000-0001-8426-5249 , Han, Lifeng, Vogel, Carl orcid:0000-0001-8928-8546 and Dutta Chowdhury, Koel (2018) Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification. In: Markantonatou, Stella, Ramisch, Carlos orcid:0000-0001-7466-9039 , Savary, Agata and Vincze, Veronika orcid:0000-0002-9844-2194 , (eds.) Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop. Language Science Press, Berlin, pp. 177-207. ISBN 978-3-96110-124-5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Unlocking cultural conceptualisation in indigenous language resources: collaborative computing methodologies
|
|
|
|
In: Dorn, Amelie, Wandl-Vogt, Eveline orcid:0000-0002-0802-0255 , Abgaz, Yalemisew orcid:0000-0002-3887-5342 , Benito Santos, Alejandro orcid:0000-0001-5317-6390 and Therón, Roberto orcid:0000-0001-6739-8875 (2018) Unlocking cultural conceptualisation in indigenous language resources: collaborative computing methodologies. In: 11th Language Resources and Evaluation Conference, 7-12 May 2018, Miyazaki, Japan. ISBN 979-10-95546-22-1 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|